sanofi aventis

Le cancer de la prostate

Hilfestellung für Angehörige

Die Diagnose Prostatakrebs ist nicht nur für die betroffenen Männer eine schwere Prüfung. Auch für die Familie und Freunde kann es eine enorme Belastung sein, wenn bei einem Vater, Bruder, Freund oder Lebenspartner Prostatakrebs diagnostiziert wird. Gerade für den oder die PartnerIn des Patienten kann Prostatakrebs einschneidende Veränderungen mit sich bringen, denn nicht nur die Auswirkungen des Krebses selbst, sondern auch die unerwünschten Nebenwirkungen der Behandlung können das Sexualleben und das psychologische Wohlgefühl des Betroffenen verändern. Die Ängste vor den Auswirkungen des Krebses können das Leben zu zweit erheblich beeinflussen.

Das Wichtigste ist, sich über Prostatakrebs und dessen Auswirkungen zu informieren. Die Diagnose Krebs kann Angst und depressive Stimmungen hervorrufen. Unterstützen Sie Ihren Partner und reden Sie offen mit ihm über seine Ängste. Viele Männer sprechen nicht gern über Gesundheitsthemen. Fragen Sie Ihren Partner, ob Sie zu den Arztgesprächen mitkommen sollen. Je besser Sie über das Thema informiert sind, desto eher sind Sie in der Lage, dem Arzt Fragen zu stellen und Behandlungsoptionen zu besprechen. Informieren Sie sich auch darüber, was vor und nach einer Behandlung getan werden kann und welchen Einfluss die Therapie auf den Alltag haben wird.

Besprechen Sie die Probleme offen mit Ihrem Partner. Tragen Sie dazu bei, die normale Alltagsroutine so gut wie möglich aufrecht zu erhalten und achten Sie darauf, dass es genügend Erholungsphasen gibt. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Partner Nährstoffe und gesundes Essen in ausreichender Menge zu sich nimmt. Kontakte zu Freunden und Familienmitgliedern helfen den emotionalen Zustand zu verbessern. Informieren Sie sich darüber, wie Veränderungen, die durch den Krebs und die Therapie möglicherweise verursacht werden, in den Alltag eingebaut werden können. Bleiben Sie selbst gesund. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass Männer mit PartnerInnen den Krebs besser überstehen als solche die allein leben. Ermutigen Sie Ihren Partner, professionelle Hilfe anzunehmen.

Selbsthilfegruppen oder Psychotherapie können helfen, die Herausforderung Prostatakrebs besser zu meistern.

If this message is not replaced by a video player, you will need to install Flash and ensure that Javascript is enabled in your web browser.


Le cancer de la prostate

© 2012 sanofi-aventis / CH-DOC.09.11.02 - http://derprostatakrebs.ch//

Website aktualisiert am 27. November 2011
Seite aktualisiert am 19. November 2009